ШАТЛЕ Габриель Эмили Ле Тоннелье Де Бретен, маркиза дю (Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Chatelet)

Сделала первый перевод на французский язык “Математических начал натуральной философии” Ньютона (он был издан после ее смерти с предисловием Вольтера и до сих пор является классическим переводом на французский язык, сыграв важную роль для французской науки). Перевод сопровождался ее собственными физическими и математическими комментариями, включая идеи сохранения энергии.
Доказала, что кинетическая энергия тела – функция квадрата его скорости.