ШОУ Рональд (Shaw Ronald)

«Идея пришла ко мне в мгновение ока, когда я читал рукопись Швингера, которую обнаружил в Философской библиотеке в Кембридже. Я показал свое обобщение Саламу в начале 1954 года, но относился к ней довольно пренебрежительно, так как на том этапе я не сомневался, что новые неабелевы калибровочные поля потребуют, чтобы частицы имели нулевую массу, а такие частицы, похоже, не существуют в природе. Позже, в 1954 году, Салам показал мне статью Янга и Миллса.
Салам все еще хотел, чтобы я опубликовал свой вклад, но я этого не сделал. Во многих случаях (Стамбульская летняя школа по теории групп в физике в 1962 году, Конференция по случаю столетия Шредингера в Имперском колледже в 1987 году ...) он предал гласности мое независимое открытие. В его лекции о Нобелевской премии 1979 года есть несколько ссылок на теорию Янга-Миллса-Шоу. Я также недавно наткнулся на письмо Салама ко мне от 1 октября 1988 г. (в связи с представлением моей статьи в Proc. Roy. Soc.), в котором он снова ссылается на теорию Янга-Миллса-Шоу и напоминает мне: «Я до сих пор помню, как просил Вас опубликовать это, и Вы очень стеснялись в тот момент, потому что думали, что Ян-Миллс уже опубликовали это, хотя Вы выполнили эту работу независимо».
Однако большинство физиков просто ссылаются на теорию Янга-Миллса – и на самом деле я этому очень рад! Мне нравится спокойная жизнь, и я бы не хотел, чтобы ко мне на протяжении десятилетий приставали исследователи со множеством вопросов, ожидая, что я буду в курсе последних событий».